Copenhagen

We arrived at 5am in Copenhagen, after a fairly easy bus ride. The coolest part was being woken up at 2am and forced off the bus and realizing we were in the car deck of a large ferry. Met up with Stephane Eisen, a good friend from Seattle (and before that, Connecticut), who has lived in Copenhagen for the last three years. In true Stephane fashion, he met us with a thermos of coffee and fresh pastries. We enjoyed them in front of the “Black Diamond”, a modern addition to the royal library.









Some shots around town:

Big brick.



















































The Copenhagen Opera House









Wild juxtaposition









Boat taxi

View from Freidricksburg (a neighborhod in Copenhagen) city hall’s clock tower.

Stephane arranged an apartment for us to stay in for several days. It was a real treat to have our own place and get a feel for living in Copenhagen.

The view from our apartment.












Copenhagen is known for its bike-friendliness; here’s how they mark the bike lanes crossing an intersection. They also had some smart guides for the blind and demarcation for pedestrian only streets.



























A lovely little Danish café called Kalaset. This was a super hyggeligt place (Hyggeligt, pronounced 'hoogleech', means “cozy”, a quality that is highly valued in Danish culture. Think candles, chotchkeys in windowsills, cushions, embroidery, doilies, a glass of beer).

First page of the menu, double click to enlarge to read the story of Kalaset.









Joe and Stephane had, can you guess, hamburgers! Served with homemade ketchup and lots of love.









Lesley had fried goat cheese on Danish seed bread. Delicious.









This nearby café had a disproportionate amount of moms and babies and strollers (Joe and Stephane were the only men there above the age of 1). It brought to mind Denmark’s progressive parental leave policy.









Thai food in Denmark, complete with a waiter that looked like a modern day Leif Ericson. Bizarre.












Today is Lesley's birthday....Danish birthday danish! The danish here are just like back home, but a lot better! We think they are made with a lot more (better) butter and they are less sugary sweet. The chocolate croissant also had nutella or somethinginit. Are you kidding?









Birthday brunch at Fata Morgana.
























Our Copenhagen hosts, Stephane and Camilla









At a beachside suburb @20 minutes south of Copenhagen, where they just rented a house!









Late night polse. Stephane prefers the sausage with bun on the side that you dip into mustard and ketchup puddles squirted on a piece of wax paper. Joe, in honor of his father, got the one that most resembled a Chicagoan. Lesley shared.



























We stumbled upon this lego free-for-all in the city hall square one evening.

A day in Hamburg

From Bremerhaven, we headed to Hamburg for the day to visit another emigrant museum. Over 5 million people departed from this port. Lesley's grandfather, Irving Steinman, was one (c. 1921).

Yet another beautiful European train station.









BallinStadt is a museum located in the old facilities that Herr Ballin built for people waiting to depart for the Americas. These emigrant museums have access to old passenger lists and information about the boats. We were hoping to find old passenger lists here to learn more about where Lesley's Zaida lived in Moldova (then Bessarabia, a region that has been occupied by Romania and Russia until its independence in 1991). After finding out that the lists had not yet been digitized/available at the museum, we headed to the State Archives in town.






























The Hamburg State Archives has a nice research facility (orange walls, helps keeps you alert) where anyone can have a look through old microfilms of ID cards and passenger lists. The librarians give you an alphabet to help translate old German characters to the current alphabet, and off you go! We spent the afternoon looking for any possible spelling of Matzevaman (Lesley's grandfather's original surname) and Isador over a decade long period. We didn't find his name on the lists that we looked at--this type of research would really take weeks. It's also possible that he was on an unlisted ship, on a cargo ship as a passenger which were not required to keep lists, that the records were lost, etc. It was still fascinating to read the old script and names of boats, captains, passengers, hometowns, et al. These passenger lists are slowly but surely being digitized through the Link to Your Roots program and will be available online in future years so we hope to find more one day.





















Joe's first, and last, curry wurst.












We spent the evening wandering and exploring the beautiful city of Hamburg.

A city built of brick. Hamburg has been a major port dating back centuries. Broad stone walled canals wind through the city. In the center of town, old meets new with fancy stores intermixed with old beautiful buildings.






















The city hall









The remains of St. Nikolai Church












The warehouse district, Speicherstadt, huge, imposing brick buildings from the 16th century lining canals on both sides. You can just imagine the bustling commerce of yesteryear.





















Had dinner in the Schanzenviertel neighborhood (think Brooklyn) and jumped on an overnight bus to Copenhagen.

Joe loves boats, Bremerhaven

Here's a big old timer...









...with a cool brass bilge pump












A nice wooden ketch









A steel version of a traditional German?Dutch? small yacht, probably 35 feet long.







































Beefy mast in steel tabernacle












Simple boom gooseneck









Rudder with easy, lift-off tiller removed












I wish I had a tape measure. This steel boat had beautiful oak leeboards.

Six, seven feet by eighteen inches (approximately).


















Hinge pin and stop.









Hinge









You can see from these two photos that the leeboard is flat on the outside and cambered on the inside. Both leading and trailing edges are sharp and reinforced with metal.









Looking at the leeboard from behind, you can clearly see the camber on the inside surface.












Beautiful.

Die Auswanderer Museum

We began our day with a traditional northern European breakfast at our sweet boarding house--a variety of warm rolls, cheeses, and cold cuts, jams, soft butter, a hard boiled egg, and a big pot of freshly brewed coffee. We ate heartedly.












We were delighted to find that Bremerhaven has an entire museum devoted to the history of people immigrating to ports in America, Canada, Argentina and beyond. Die Auswanderer (Emigrant) Museum is a modern, theme museum that opened just a few years ago. This place was powerful--upon entering, you are given a passport of an actual passenger that left from Bremerhaven. The museum takes you through your journey step-by-step, from "your" hometown, to the docks, on the boats, through arrival, and living in your new home. While walking through the museum, tears would well up unexpectedly. It was rich.

The museum, located along the pier where passengers left from. This place received "best european museum 2007" award.









Photograph of the old port, late 19th century. The Ausewanderer museum would be located in the top right corner of the photograph.









Model ships showing the different eras---the little boat in the left foreground is early-mid 19th century, there is an early steamship from the late 19th century in the back, and an ocean liner from the 20th century takes up most of the photograph. 44 million Europeans immigrated to countries overseas between 1821 and 1914, accounting for one of the biggest migratory movements ever recorded in history. Sadly, all Bremerhaven passenger lists were lost but a few from the 1920's and 30's, either from lack of storage space in the archives or during WWII bombing.













Video:
On board a 19th century steamship, with auswanderer folk music ("Amerika") playing in the background.



Behind Lesley is where the old dock was, in between her and the museum in the distance. It is now being used for small pleasure boats.









A nice promenade a short walk from the museum.









Bremerhaven's harbor light